เมื่อ เคียร่า ลูกสาวหัวรั้นของซิมบ้า ว่าที่ผู้สืบทอดเจ้าป่าผาทรนงได้หนีพ่อออกผจญภัยตามวัยอยากรู้ สิ่งเดียวที่ทีโมนและพุมบ้าทำได้คือคอยคุ้มครองเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเคียร่าได้พบกับ โควู สิงโตหนุ่มน้อยผู้เลือกเดินตามรอยเท้าของสการ์จอมโหด เมื่อเคียร่าและโควูค้นหาดินแดนแห่ง “วัฏจักรของชีวิต” อันยิ่งใหญ่ที่เหมาะสมสำหรับพวกเขา ทั้งคู่พบว่ามันอาจเป็นชะตาลิขิตที่จะเรียกความทรนงของพวกเขากลับคืนมาอีกครั้ง เพื่อนำสันติสุขกลับคืนไปยังผาทรนงอันเป็นบ้านเกิด พบทีมดาราให้เสียงพากย์ชุดดั้เดิม พร้อมภาพแอนิเมชั่นอันงดงาม และเพลงเปี่ยมมนต์ขลัง