ซีซั่นสุดท้ายนี้ ตำรวจจากทั้งสองประเทศ “คาร์ล โรบัค” สารวัตรสืบสวนชาวอังกฤษ และ “เอลิส วาสเซอร์แมน” ตำรวจสาวชาวฝรั่งเศส ได้กลับมาช่วยกันสืบคดีปริศนาอีกครั้ง เมื่อเรือสัญชาติฝรั่งเศสที่ถูกโจรกรรมมาเพื่อลักลอบขนคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายไปยังประเทศอังกฤษถูกวางเพลิงบริเวณช่องแคบอังกฤษ แต่บนเรือกลับไม่พบใครเลย นอกจากร่องรอยว่าอาจมีเด็กโดยสารมาในเรือลำนี้ด้วย แต่กลับหาเด็กไม่เจอ จนกระทั่งพวกเขาสืบได้ว่าเด็กที่หายไปจากเรือสามคน จู่ๆก็ไปโผล่ในบ้านของครอบครัว “คาร์เวอร์” แต่ลูกสามคนของพวกเขากลับหายตัวไปอย่างลึกลับแทน