ชัคกับแอ็กซ์กลับมาเปิดศึกกันอีกครั้งพร้อมความลับและพันธมิตรที่ไม่คาดคิดอีกมากมาย ส่วนเวนดี้หันกลับไปทบทวนความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับชายทั้งสองคน