ติดตามสองพี่น้องดิแอซ ลิลี่และฮอร์เก ที่ปฏิบัติภารกิจเพื่อค้นหาความรักและจุดประสงค์ พี่น้องดิแอซต้องพบกับผู้อยู่อาศัยที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันในช่วงวันที่รุ่งเรืองที่สุดของปี ซึ่งก็คือวันหยุด