อาชญากรรมจากความเกลียดชังนำไปสู่การก่อความไม่สงบ และเคิร์ต วอลแลนเดอร์ ตำรวจมือใหม่ได้ก้าวขึ้นเป็นตำรวจสืบสวนอย่างรวดเร็วในเรื่องราวที่เป็นจุดกำเนิดตัวละครยอดนิยมนี้ นักแสดงนำ:อดัม พอลส์สัน,ริชาร์ด ดิลเลน,ลีนน์ เบสต์ ผู้สร้าง:เบน แฮร์ริส