เด็กกำพร้าสองคนต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดในญี่ปุ่นช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่สังคมอันโหดร้ายและสงครามที่ผลาญทำลายทำให้ทั้งคู่ต้องเผชิญความทุกข์ยากและอดอยาก