เควินไม่สามารถเข้าถึงเขตสัมปทานใหม่ได้ แถมเขาและซาราห์อาจต้องจ่ายค่าปรับมหาโหดให้รัฐบาล ทั้งคู่จึงเตรียมแผนสำรองเพื่อประคับประคองธุรกิจต่อไป